-
1 фланговый сварной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фланговый сварной шов
-
2 longitudinal fillet weld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > longitudinal fillet weld
-
3 side fillet weld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side fillet weld
-
4 longitudinal fillet weld
Англо-русский словарь технических терминов > longitudinal fillet weld
-
5 side fillet [side lap] weld
Англо-русский словарь технических терминов > side fillet [side lap] weld
-
6 longitudinal fillet weld
Англо русский политехнический словарь > longitudinal fillet weld
-
7 longitudinal fillet weld
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > longitudinal fillet weld
-
8 side fillet weld
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > side fillet weld
-
9 longitudinal fillet weld
English-Russian big polytechnic dictionary > longitudinal fillet weld
-
10 parallel fillet weld
фланговый шов, фланговый сварной шовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parallel fillet weld
-
11 side lap weld
фланговый шов, фланговый сварной шовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > side lap weld
-
12 side fillet weld
1) Техника: фланговый сварной шов2) Строительство: фланговый угловой шов3) Сварка: фланговый шов4) Макаров: фланговый угловой сварной шов -
13 longitudinal fillet weld
1) Техника: фланговый сварной шов, фланговый шов2) Макаров: фланговый угловой сварной шовУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal fillet weld
-
14 side lap weld
1) Техника: фланговый сварной шов, фланговый шов2) Автоматика: фланговый (сварной) шов -
15 weld
1) сваривать
2) заваривать
3) наварной
4) рантовый
5) сварной шов
6) трескучник
7) церба
8) <tech.> место сварки
9) сварка
10) шовный
11) спай
12) сварить
13) сварочный
– annealing weld
– back of weld
– beaded weld
– butt-seam weld
– circumferential weld
– complete weld
– concave weld
– continuous weld
– convex weld
– corner weld
– double-side weld
– downhand weld
– edge weld
– face of weld
– field weld
– fillet weld
– final weld
– flush weld
– full-strength weld
– groove weld
– intermittent weld
– link up weld
– make weld
– multipass weld
– multiplebead weld
– overhead weld
– preliminary weld
– resistance weld
– rim weld
– rivet weld
– roll weld
– root weld
– single-pass weld
– single-sided weld
– sound weld
– spot weld
– staggered weld
– strength weld
– tee butt weld
– test weld
– tight weld
– was weld
– weld all around
– weld bag
– weld cleaning
– weld contour
– weld downhand
– weld metal
– weld overhead
– weld pipes
– weld position
– weld reinforcement
– weld size
– weld steel
– weld test
depth/width weld ratio — <tech.> кинжальность, степень кинжальности
-
16 fillet
1) галтель
2) филетка
3) лента
– bearing fillet
– card fillet
– corner fillet
– fillet gauge
– fillet machine
– fillet radius
– fillet weld
– fillet welding
– half-round fillet
– molding fillet
– quarter-round fillet
– round fillet
– saw-toothed fillet
-
17 longitudinal
1) продольный
2) долготный
3) долевой
4) осевой
– longitudinal axis
– longitudinal beam
– longitudinal bulkhead
– longitudinal crack
– longitudinal curl
– longitudinal elasticity
– longitudinal flow
– longitudinal instability
– longitudinal lantern
– longitudinal magnetization
– longitudinal mass
– longitudinal member
– longitudinal metacenter
– longitudinal motion
– longitudinal oscillations
– longitudinal record
– longitudinal recording
– longitudinal shear
– longitudinal slot
– longitudinal stability
– longitudinal strain
– longitudinal strength
– longitudinal tie
– longitudinal tilt
– longitudinal wave
– longitudinal welding
longitudinal chromatic aberration — <opt.> хроматизм положения
-
18 parallel fillet weld
Автоматика: фланговый (сварной) шов -
19 longitudinal fillet weld
English-Russian scientific dictionary > longitudinal fillet weld
См. также в других словарях:
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия